Servicio · Documentación
Búsqueda de partidas italianas
Identificamos el comune de origen, redactamos el pedido en italiano y hacemos el seguimiento hasta que el acta llega. Se puede contratar suelto.
Qué incluye el servicio
Un solo trabajo, un solo entregable. Se contrata suelto, sin tomar el expediente completo.
01
Identificación del comune de origen a partir de los datos que tengas
02
Redacción del pedido en italiano, dirigido al registro correcto
03
Seguimiento del pedido y reiteraciones cuando no hay respuesta
04
Entrega del acta y revisión de que los datos coincidan con tu línea
Qué necesitamos de vos
Con dos de estos tres datos ya se puede empezar a buscar.
01
Nombre y apellido del antepasado
Tal como figure en cualquier documento argentino que tengas, aunque esté mal escrito. Las variantes nos sirven.
02
Fecha aproximada de nacimiento
Un rango de cinco años alcanza para empezar. La precisión ayuda, pero no es condición.
03
Región, provincia o pueblo
Incluso un dato vago sirve. Si no lo tenés, se puede reconstruir desde documentos argentinos.
Qué no podemos prometer
Los tiempos de respuesta de un comune italiano no dependen de nosotros y varían de semanas a meses. Lo que sí garantizamos es que el pedido sale bien dirigido, en italiano y con las reiteraciones que hagan falta.
Qué sí depende de nosotros
Identificar el comune correcto, redactar el pedido como lo espera el registro y no dejar de insistir. Ahí es donde se pierde la mayoría de los pedidos que llegan sin respuesta.
Contanos qué sabés del antepasado
Con el nombre y una fecha aproximada alcanza para decirte si la búsqueda es viable y qué sale.